Sunday, February 10, 2013

柔蓉《心要法门》讲记 第六章:生命是总体的存在-心得报告


星期六早上,我的车正在高速公路中间的跑道上,而我坐在乘客座上凝视着窗外。有一刻,我的车越过了左边的一辆大卡车。卡车司机是一位约四五十岁的华人。我看到他认真开卡车的脸,直觉到这司机正在努力的工作,默默地为家人赚取三餐温饱的收入。那一刻,很touch

星期五早上,我在学生的作业簿里看到这篇文章,深深被吸引了,感觉那稻田的景象太美了!

The men worked patiently under the hot sun. They skillfully guided their water-buffaloes up and down the open fields. The ploughs pulled by the buffaloes formed deep furrows in the earth. Children followed happily behind their fathers, doing their share of hard work. They picked up sticks and stones and piled them carefully on one side. Soon they were tired and sat down quietly to watch their fathers at work. A while later, some women entered the fields, their faces shaded from the fierce heat by large straw hats. Little bags of seeds hung loosely from their shoulders. Their fingers moved quickly as they scattered the rice seeds across the field.

生命是总体的存在,唯证者方知!
我非证者,所以不知!就因不知,所以想证。
但!有证有知,落于有地,非也!
我非证者,所以无照!就因无照,所以无悟。
但!无照无悟,落于空门,非也!
落有落空,皆非也!
生命是总体的存在,何谓?
唯有证者方知!
谁是证者?谁可指路?
生命是总体的存在,唯证者方能告诉我!

[唯证者方能“告诉”我?知者不言,言者不知。生命不依赖是否了解,别人告诉你的都只属意识,生命是需要亲身感觉与体验的。]

No comments:

Post a Comment